このフォームからは投稿できません。
[トップに戻る] [新規投稿] [留意事項] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
 | お久しぶりです。皆さんお元気そうで何よりです。６年ぶり（？）にまた来ました。日本へ戻ってからは初めての訪問かもしれません。こちらの勤務先でもときどき英文和訳を頼まれます。私に「翻訳」頼んだりして大丈夫かなー、・・・と内心ではハラハラしながら訳してます。ではまた、近いうちに寄らせてください。 | |
 | 横山さん、お久しぶりです！ここで、英語談義をさせて いただいたのを懐かしく思い出します。サイト自体、さ っぱりアップデートしてませんが、ぜひまたいろんな話 を聞かせてください。 | |
| 羽田野先生、久し振りに訪れました。ご発展の由、嬉しい次第です。わしらも卒業後四半世紀を経過しましたが、ぼちぼち皆と又お会いしたくなってきました。斜里にご招待頂けませんか？ | |
| それより、ウチだけじゃなく、当時のHESSLメンバーを集めて、ダンスパーティ（今となってはすごい響きだな）でも企画してくれるとクールだよ、キミハルくん。しかし、四半世紀かい・・・ | |
 | はじめまして、T-EXPO 金子峻大（たかひろ）と申します。貴HPをリンク紹介させていただきますが、宜しいでしょうか？どうぞ宜しくお願いいたします。 | |
| 羽田野先生、元気かや？ | |
| おー、キミハルくんではないか。元気かね？ ワタシは元気だー！ | |
 | また来ます。 | |
| スパム投稿が多いので、ゲストブックをバージョンアップ したら、まちがって過去の投稿をすべて消してしまいま した。今までここに書き込んでくれた方、ごめんなさい。 よかったら、また書いていただけますように。(._.)オジギ | |