メイン

2006年03月24日

ネットは英語学習の宝庫

日本語のブログはずーっと前にやってたことはあるのですが、ちょこっといい加減にやっただけでやめてしまってました。だから日本のブログ界(blogoshere)の状況については浦島太郎状態で、勉強の毎日です。いや、ブログが大盛況だとか、真鍋かをりさんが「ブログの女王」と呼ばれてる、とかいったことは知ってましたがね。

ネットでいろいろ調べてたら、人気ブログランキング系のものがけっこうあって、「おー、こりゃすごい」とおもしろがってペタペタ貼ってます。もし、このブログを少しでも気に入っていただけたら、気の向いたときにでも右のコラムに置いてあるボタンをクリックしていただけるとありがたいです。来るたびに押してもらえると、さらにありがたいです。そりゃ、ひとりでも多くの人に見てもらえたら嬉しいですからね。あ、そうだ、ボタンをクリックする練習をしてみましょうか。(おい・・・)

にほんブログ村 英会話ブログへ 人気blogランキング

・・・し、しつれい。まあ、そんなわけで、ランキングに載ってるブログなどをいろいろ見に行って参考にさせていただいてます。これがまた楽しい! が、ひとつ気づいたのは、商品広告を載せるのがずいぶん流行っているんだなあということ。中には、最初から広告だらけで、どこから本文なの?ってのもあったりして・・・

それはともかく、ネットは英語学習の宝庫だなあとあらためて感じています。え、こんなすばらしいのが無料で読めるの、というのがあちこちにあります。何も高価な教材を買わなくても、その気になれば、ネットを活用して効果的に英語の勉強はできますね。もちろん、このサイトで提唱している、「英語ブログを読んだり書いたり楽しみながら、英語力をつけよう!」というのもそのひとつですよ~。それに加えて北海道の端っこにあるウチの英語教室に通えばバッチリです。(はい、そこ、シラケない・・・)

ひとつ感動した英語学習ブログを紹介しますね。とあるランキングから偶然たどりついたのですが、「米国発!英語が使えるようになる英文発想法」というブログです。これ、すばらしいです。まず、毎回の投稿が日本語によるアドバイスで始まっています。これを読むだけでもためになるのですが、その後でそれに相当する英文が提示されます。その英文は、先の日本語を単に「英訳」したものではなく、英語として十分に通用するように発想され、消化されたものになっているんですねえ。しかもその後に、なぜそういう英文になったのかが、丁寧に解説されています。教材として、すごいです。ぜひ、ご覧になってください。

今後も、「これはホンモノだ!」と思うサイトを折りに触れて紹介していきますね。しかし、こっちもがんばらなきゃ・・・

2006年03月13日

さあ、書いてみましょう

英語でブログを書くといっても、肩肘張る必要はありません。自分の実力に合った英文を、楽な気持ちで書けばいいのです。ブログを楽しみながら英語力をつけることが第一目標ですから、自分の書きたいことを、まずは簡単な表現で書いていきましょう。

「簡単な表現」というのは実は大事なことで、実力以上にがんばりすぎちゃうと、ワケのわからん英語になってしまいます。世界のいろいろな地域の人が読みに来る可能性がある英語ブログですから、読んでスッとわかる英語が理想的なわけです。それに、日本語でもそうですが、変に凝ったり難しい表現を使った文って読みにくいですよね。

いいですか、背伸びする必要はありません。最初は単純な文を重ねていってても、それを続けていけば、かならず上達していきます。英語は慣れと経験です。(オヤクソクですなあ・・・)

では、実際に英語を書くときのちょっとしたアドバイスを:

1.主語、動詞に気をつける

なにをあたりまえのことを、と思われるでしょうが、実際に英語を使うときまちがえない自信はあるでしょうか?日本人の書いた英語をみると、これがきちんとしていないのが多いのも事実です。どんなレベルにあっても、一番大事な基本です。頭ではわかっているつもりでも、実際にアウトプットしてみると、悲惨な状況になりがちですよ~。

2.自分の中でピンとこない英語表現は、慎重に使う

和英辞典などで調べたものを、そのまま使う前に注意を!自分が今まで見たことも聞いたこともないような単語や表現は、辞書やネットで例文を探して実際の使い方を確認し、よく感じをつかんだ上で使いましょう。ピンとこないうちは、むしろ使わないほうがいいです。カッコいいかなー、なんてノリで使ったら、意図する意味と全然違ったり、とんでもなく汚い表現だったり、ごく一部の地域でしか通用しないものだったりすることもあるかもしれませんよ~。言い換え表現はたくさんあります。「簡単な表現」で言い換えられないかを考えるのも、英語力アップには大切です。

さて、KEC Journalのこのエントリーを是非読んでみてください。ネタ投稿ではありますが、楽しんでね。

2007年02月

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28      

HES

よろしければクリックを・・・

にほんブログ村 英会話ブログへ 人気blogランキング

英語Blogを楽しもう!
クリエイティブ・コモンズ・ライセンス